Prisoner 囚徒

Am I right? Fortune-teller, is this what you want, for someone like me, who doesn't believe in fate, to start thinking that I might indeed have missed an opportunity to know something. And that was a bit too dry and ruthless of rejection on my part. 是吗,我说对了吗?算命先生,这是不是你所希望的,让我这样不相信命运的人也开始相信,我可能确实错过了一个收买什么的机会。而我这样的拒绝,也太干脆、太无情了一些。